Corona statement

__________________________________

NL (Engels onderaan // English below)

Als JmeO Heidebeek zijn we een bruisende gemeenschap met veel mensen die komen en gaan. We zijn dankbaar voor de vele dingen die God doet in ons midden.

We zitten momenteel in rare en moeilijke tijden. Als YWAM Heidebeek moeten we vanwege de Covid ’19 pandemie ook maatregelen nemen. 

Normaliter ontvangen we veel gasten op Heidebeek, sommige voor een aantal dagen en sommige blijven langer. Helaas kunnen we nu door het Corona virus beperkt (of soms geen) gasten ontvangen. We hopen op jullie begrip.

We zijn blij te kunnen zeggen dat de scholen (zoals DTS) en cursussen en zomerprogramma’s in 2021 kunnen doorgaan tot nu toe. Desondanks zullen al deze programma’s wel de nodige maatregelen nemen en aanpassingen doen om de 1,5 meter afstand te kunnen waarborgen. Voor vragen over een specifieke school of cursus kun je de school/cursusleider emailen of email naar registrar@ywam.nl

Zegen,
JmeO Heidebeek

________________

English:

As YWAM Heidebeek we are a vibrant community where lots of people are coming in and out. We’re thankful for all what God is doing in our midst.
These are strange times which we are facing today. Due to the Covid ’19 pandemic we as YWAM Heidebeek had to make some hard decisions.

Normally we have lots of guests at Heidebeek who are coming for a couple of days or longer.
Unfortunately due to Corona crisis we have to limit our amount of guests. We hope for your understanding. 

We are happy to announce that our schools (like DTS) and courses are going on. There will be extra adaptions and guidelines to make sure we keep our community and programs safe. For questions please email the specific school/courseleader or email registrar@ywam.nl